文学フリマ大阪14、無事終了しました。当ブースに御足労くださった方々、お買い上げくださった方々に御礼申し上げます。次回の出店は未定です。
また、過去に頒布した『ドーキングの戦い』と『巡洋艦ロシアズ・ホープ』を以下の通り、メロンブックス様に委託しました。
・ドーキングの戦い
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=3858128
・巡洋艦ロシアズ・ホープ
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=3858129
下記の通り、文学フリマ大阪14に出店します。
ご来場の際には当ブースにもおいでいただけましたら幸いです。
日時：9/13(日) 12:00〜開催 (入場無料)
場所：インテックス大阪 2号館
ブース: こ-31下記の通り、８月１６日（日曜日）コミックマーケット１０８に出店参加します。
おいでの際は、当スペースにもお立ち寄りいただけますと幸いです。
コミケや文学フリマにはしばらく出店の見込みがありませんので、
メロンブックス様に『英海軍での50年』の通販を委託しました。
よろしくお願い致します。
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=3174335
※ 現在（08/19）「残りわずか」になっております。もし売り切れていたら「再販を希望する」ボタンをクリックしていただければ、必要な冊数を自宅の在庫から補充しますので、よろしくお願い致します。
＊＊＊ 2024年09月09日追記＊＊＊
無事終了しました。当ブースに御足労くださった方々、お買い上げくださった方々にお礼申し上げます。新刊に関心をもってくださる方が予想以上に多く、嬉しかったです。
次回の頒布は12月1日（日）の「文学フリマ東京」の予定です。
＊＊＊
日時：9/8(日) 12:00〜17:00 入場無料
場所：OMMビル 2F A・B・Cホール
ブース：こ-01
新刊として「英海軍での50年」を頒布する予定です。下記の通り、文学フリマ京都８に出店します。
コミックマーケットで当スペースに御足労くださった方々、お買い上げくださった方々に御礼申し上げます。また、ブログについてさまざまなご助言を頂きましたこと、御礼申し上げます。
【文学フリマ大阪11】に出店します。
日時：9/10(日) 11:00〜開催 (入場無料)
場所：OMMビル 2F A・B・Cホール
ブース: J-13
イベント詳細: https://bunfree.net/event/osaka11/
『ドーキングの戦い』、『巡洋艦ロシアズ・ホープ』、『ティーカップの歴史』、『タイタンの遭難』、『ロシア帝国海軍１・２』、およびモーガン・ロバートソンの短編の翻訳を持って行きます。
詳しくは、下記webカタログをご覧ください。
文学フリマに来場された方が、『ロシアズ・ホープ』の邦訳が明治時代に発行されていたことを教えてくださいました。
『世界将来之海王』（内田成道訳、春陽堂、明治29年（1896年）発行）です。
ネットでは、国会図書館デジタルコレクションの送信サービスで閲覧することができます。
この本も英語版からの翻訳ですが、英語版の内容をそのまま翻訳したのではなく、かなり改変されています。
例を上げると、以下の通りです。
・原著にあった巡洋艦の帆走の記述が削除されている。
・巡洋艦の性能が高く改変されている（速力が16ノット→20ノット、など）。
・原著には記述されていない、日本や他国の巡洋艦の名前が追加されている。
その理由は確認できていませんが、原著発行の1886年から邦訳発行の1896年の間に巡洋艦の性能が向上していたので、物語を1896年の状況に合わせたのではないかと思います。
この本について、お教え下った方に厚く御礼申し上げます。
この本の邦訳が明治時代に発行されていたことを考えると、『ドーキングの戦い』の邦訳も存在していたのではないかと思うのですが（『ロシアズ・ホープ』の英語版の序文では『ドーキングの戦い』に言及していますが、『世界将来之海王』の序文の訳ではその部分が省かれています）、今のところ確認出来ていません。
文学フリマ東京36、無事終了致しました。
当ブースに御足労くださった方々、お買い上げくださった方々に御礼申し上げます。
次回は、当選すれば夏のコミックマーケットに出店予定です。
次回は、9月10日の文学フリマ大阪に出店予定です。
＊＊＊（2023年06月12日 追記）＊＊＊
2023/5/21(日)開催の文学フリマ東京36に出店します。
C101、無事終了しました。当スペースに御足労くださった方々、お買い上げくださった方々に御礼申し上げます。
よいお年をお迎えください。（2022年12月31日追記）
＊＊＊＊＊
下記の通り、コミックマーケット101に出店参加します。ご来場の際は当スペースにもお寄りいただけましたら幸いです。
出店日：2022年12月31日（土）
開催時間：10時30分〜16時
場所：東京国際展示場（東京ビッグサイト）
スペース：東地区（東３）“イ”ブロック－15a
新刊は「巡洋艦ロシアズ・ホープ」（ロシアの希望）の予定です。
原著者はロシア海軍退役士官のアレクサンドル・コンケヴィッチで、当時のロシア海軍のイギリスに対する認識と戦争に対する考え方が語られています。
邦訳版は、1888年に出版された英訳版『The Russia's Hope』から翻訳したものになります。
＊＊＊2022年11月20日追記＊＊＊
文学フリマ、無事に終了しました。
雨の中、御足労くださり、当ブースにお越しくださった方々、お買い上げくださった方々に御礼申し上げます。
次回は、年末のコミックマーケットに出店の予定です。
新刊が出せるよう、がんばります。
＊＊＊＊＊
記のとおり、文学フリマ東京-35に出店します。
開催日時：2022年11月20日（日曜）12:00〜17:00
開催場所：東京流通センター第一展示場 & 第二展示場（Eホール）
（東京モノレール 流通センター駅）
詳細は下記の公式サイトをご参照ください。
http://bunfree.net/event/tokyo35/
出店ブースは「第一展示場」の「N−34」です。
「ティーカップの歴史」「ロシア帝国海軍（１）（２）」、「日本帝国海軍」、「東郷とともに」、モーガン・ロバートソンの短編小説などを頒布します。
詳しくは、以下のリンクをご参照ください。
https://c.bunfree.net/c/tokyo35/h1/N/34
雨の中、当スペースにお越しくださった方々、お買い上げくださった方々に御礼申し上げます。（2022年08月13日（土）追記）
ーーー
コミックマーケット１００は、
8月13日（土曜日）、東地区（東４）“ロ”ブロック－06a で、
サークル名「Studio120 」で出店参加します。
*** 2022年5月29日、追記 ***
文学フリマ東京、無事終了いたしました。
暑い中、ご来場くださった方々、お買い上げくださった方々に御礼申し上げます。
新型コロナ以前よりも賑やかな感じで、とても嬉しく思いました。
次回の出店はコミックマーケット100（当選の場合）の予定です。
***
開催日時：2022年5月29日（日曜）12:00〜17:00
開催場所：東京流通センター第一展示場
（東京モノレール 流通センター駅）
詳細は下記の公式サイトをご参照ください。
http://bunfree.net/event/tokyo34/
※来場者には感染症対策が求められる可能性があります。
出店ブースは「セ−１４」です。
新刊は「ロシア帝国海軍」第２巻の予定です。
これはFred. T. Jane が1899年に著した、“ The Imperial Russian Navy” の第10章から第25章までを翻訳したものです。内容は、1877年の露土戦争からのロシア海軍の戦い、造船所、港、建設中の艦、艦型の進化、海軍本部、人事の解説などです。
下記の既刊も持って行きます。
「ティーカップの歴史」、「タイタンの遭難」、「ロシア帝国海軍（第１巻）」、「東郷とともに（第１巻、第２巻）」、ロバートソンの短編小説の既刊数点
詳しくは、下記のページ（webカタログ）で、検索欄に Studio120 と入れて検索してください。
