THE MECHANISM OF MEN-OF-WAR 訳本(第1章から第4章まで)の出品につきまして

２０１２年８月１２日（日曜日）、同人誌即売会：コミックマーケット８２（ブース：東地区Ｒ−０６ｂ）にて、販売予定です。


２０１１年８月１４日（日曜日）の同人誌即売会；コミックマーケット８０（ブース：東地区 Pブロック-12b ）にて、下記の翻訳本を出品する予定です。お立ち寄り頂けますと幸いです。

THE MECHANISM OF MEN-OF-WAR ; being a description of the machinery to be found in modern fighting ships ／「軍艦の仕組み ; 現代の戦闘艦に見られる機械の解説」第１章から第４章まで

原著は、1896年にイギリス海軍の機関兵であった Reginald C. Oldknow 氏が書いた、当時の軍艦の解説書です。日露戦争に参加した軍艦も同時代のものですので、その頃の軍艦の仕組みを知るための参考書になると思います。１３の章のうち、第１章から第４章までを翻訳しました。
内容：
全６８ページ（第１章（歴史）、第２章（製造）、第３章（試験航海）、第４章（戦艦のエンジン））
予価６００円。

 

以下、サンプルです。